ORIGIN OF THE HUMAN LANGUAGE - Onyeji Nnaji
EVOLUTION
OF HUMAN TONGUES: MOTHER TONGUE AS ROUTE TO THE TRACE OF HUMAN HISTORICAL
GENESIS
By
Onyeji
Nnaji.
Source:
Journal of Linguistics, Language and Igbo Studies. V.1; No.1. Pages 113-149.
Abstract
The
leading novelist and critique in Kenya, James Ngugi Wa Thiongo, noted that
“languae is the carrier of culture”. Since culture is the totality of the life
of any people – the same also which derived its root from the people’s history
– having language as the conveyor belt – history and language become interwoven
and closely tied. It is pertinent to note that as a language user leaves a
particular language community to another, the language in his possession
changes its forms; sometimes sounds, codes and meaning. When this happens, the
same language does not lose completely every possible feature that traces its
root to its original source. By this view, this paper suggests that any
language whose features are found in the languages of the major ancient
civilizations around the globe would possibly be the mother language. This is
because language is not separated from history. This paper sets to examine the
conclusion drawn by researchers alongside the evidence from fossil skulls and
DNA records which relates language dating to the human history to justify the
claim that humanity originated in Africa. If language should be found with
various ancient signals that point to the assumed original history of man, it
is apparent that the language found with greater portion of these signals is or
had been the mother of the human tongue. Considerations here extend to the
earliest language tree (the Indo-European family) so far reconstructed,
including English, to far back as 9,000 years at most.
(1.0) Introduction
The earliest
civilization the world had emanated from the time of the early fathers.
Language is the earliest form of this civilization which the earth had
unanimously, and it emanated from the first people who occupied this earth,
possibly before the creation of Adam. To this end, this paper believes that
history is never complete and as well does not prove true until it is able to
establish a solid relationship among different people through a common
language. Language consolidation may prove truer than cultural affinity among
any people belonging to a common historical background. Yes, culture can be easily
overtaken by the insurgence of another which may be regarded to be of more
relevance to the people owing to the dominant situation around them at that
given time. For instance, many parts of the world had lost the truest part of
their culture to the over-lording European imperialism. Colonialism beclouded
many countries in Africa, suppressing their cultural and religious practices to
the mud/ground, then as recompense, the victims lost what they held supreme and
sacred within themselves to the later. The conclusion was that Africa lost her
identity.
There is no part of
Egypt today that sustains the ancient culture of the eminent Egyptian
civilization of old. The first ever civilization after the flood that involved
almost the entire continents of the world was lost to the Arabian world whom
Egyptians had allowed to take over their land. What this aptitude paid the
Egyptians with was the lose of their history and origin. It is very pathetic to
hear that all the ancient books excavated in Egypt were sold out by the Arabs
who did not and were not prepared to know what historical relevance those
tabulates hold to Egyptian history. That is why the position of pharaoh, which
was one of the most sophisticated monarchies in the history of Africa, was
claimed to have ever been taken by a foreigner different from the pharaoh
bloodline. I believe that such faulty historians spreading lies in the bid to
assigning certain credence to the foreigner who did not have a history actually
did not know the meaning of the word Pharaoh.
For if they knew, they would understand that it was a family affair which was
never done by selection.
In a condition where a people had lost their heritage
to foreign culture and its civilization, the only surviving historical proof is
language. These include terms and their meanings, names of the inhabitants;
especially those involved in different legendary acts. Language also includes
writings. As we progress we shall understand that Egypt became much more
disillusioned to the point that the name of the architect who designed the
stepped pyramid in Saqqara was replaced with Imhotep. Imhotep was still
associated with the cosmic architecture (see Bauval and Brophy, Imhotep: The African Architect of the Cosmos).
But the Egyptian Book of the Dead (P.
120) proves these later records wrong. We shall get the real architect of the
cosmos in the succeeding pages. Language made us to know him, not history.
(1.1) The Birth of the Human Tongue
The history of the
development of the human tongue should be rightly traced to the account of
creation. This, in another way, will still pose problems since the conclusion
that might be drawn by any people would mostly be relevant to their oral
tradition or myths bothering the account of creation. For instance, if the
Christian Bible is followed ultimately, one would conclude that the language of
creation was the Hebrew tongue. But, the controversy remains that Hebrew as a
tongue belongs to the later generations after the deluge. The question now is, which language was spoken by the generation of Adam and the generations
possibly before him? The attempt to discover this language brings us closer to
deciphering the original language which could be taken as the first language
the earth had.
In the radical argument
posed by Late Professor Catherin Acholonu, in her bestseller book entitled They Lived before Adam, she vehemently
asserts that, “the God of creation, whosoever He may be, spoke Igbo”. She was
of the conclusion that since the Igbo father was proven by researches to have
lived before Adam, it was certain that the language of creation belongs to God;
and the same language was what later became the Igbo, the language spoken by the Igbo. She may be correct, in
another way she may be wrong. Our research from various ancient books and cave
libraries (such as the The Nag Hammadi
Scripture, The Sacred Book of the East and the
anonymous book in the internet entitled, The Book of Creation by the Sons of Fire and others) proved that
there were populations who were on earth before Adam was created. The Christian
Bible also echoed these suggestions in the various parts of the book of Genesis.
We can find this from Cain’s words in Genesis 4: 13-15 and the account of the
sons of God in Genesis 6:1-9. If there is a consonance in these assertions, we
should think about the language the people used to communicate with God, first,
and their fellow beings. The account of Job remains a clear version of the
language proof. The sons of God used a language to communicate with God. The
Bible, Egyptian book for the creation of the world (Nag Hammadi Scripture)
and the Jewish Cabbala all agree that
God gave commands before things were in their places. The command is in
English Bible translated as “Let there be…”. From this we may conclude that the
earliest language was naturally imperative and declarative in nature. Its
pattern, Nnaji suggested, was discursive.
The last suggestion on
the features of the earliest language spoken on the earth plane favours the
definition of tongue in Igbo. In the eastern part of Nigeria, tongue is defined
as the palm oil used in the craving of speech. This definition, perhaps, had
come from the fact that the easterners believed that what are spoken today as
languages emanated from one mother tongue. Asserting thus, the easterners (the
Igbo) hold that the first tongue humanity had was Afa. They maintain that Afa was
the language of creation used by Chukwuokike at the time He created man. Afa is
the language of the priests and dibias in the Igbo society of the present age.
It was believed to be the language of the ancestors. And as such, it is the
best tongue to address the ancestors and equally pass the message of the
ancestors and gods, even the almighty God, to the people around. In the
Christian doctrine, Afa is used mainly during prophecies. Listen to the tongue
of the prophet anytime he prophesies you will hear afa. Dibias have afa as the
only language of communication at the time they are engaged in the affairs of
the spirits. Priests and heads of deities employ afa at the time of duty.
As the palm oil with which speeches are craved, afa had to employ the language of nature to make explicit the information intended of the speaker at every given time. The language of nature is the language that is peculiar to each particular setting. The secret of the stemming of the language of nature was born from the fact that language is conditioned by the dominant physical nature of every area. This is true in the sense that the dominant physical setting of a particular locale is usually found prominent in the proverbs and wise saying of the inhabitants of the area. A society that is dominantly forestry usually experienced the influence of vegetative and cosmic features in their speech art. Their proverbs and wise sayings are dominated by things related to plants and animals and their relationship with the solar bodies. In the same way, people living in the ocean side usually experience this influence. This time, the influence will be dominantly aqua cultural. The bulk of the presence of animals, plants, wind, the sun and spirits in the Igbo proverbs show the dominant nature of the ancient Igbo society.
The inclusion of these natural features in the tongue of any people contributes a lot in the formation of symbols which stand the language out amidst other languages spoken on the planet earth. In the book, Strands of Literary Theory and Criticism, Nnaji asserts,
Language
embodies all kinds of signs, images, codes, gesture, sound, object and others
which form the complex association of the component of language whose meanings
are analyzed at the bases of Semiology. Semiology therefore aims at
accommodating all system of signs, whatever may be there substance and limits,
to make language meaningful.
The complex association
of the features of any language, as indicated by the expression above, derived
their existence in such a language via the cultural or natural composition of
the language community. Nnaji believes that the stemming of such a language
composition by the elements mentioned above take place gradually and with time.
These features are mainly the characters that differentiate one language from
the other and played a veritable role in ascertaining the relationship between
one language and another. Therefore, when more than one language are found
sharing identical features similar to those mentioned above, such languages may
be concluded to have a common source. These features gave researchers like Dr.
Atkinson and Russell Gray the impetus to conclude, through a thorough analysis
of the sounds of the various languages spoken around the world, that they share
one origin. In their analysis, they detected an ancient signal that points to
western Africa (sub-Sahara Africa) as the place where modern human language
originated.
It is pertinent to note that as a language user leaves a particular language community to another, the language in his possession changes its forms; sometimes sounds, codes and meaning. Yet, one prominent feature remains that the same language does not lose every possible features that traces its root to its original source. By this view, this paper may be persuaded to conclude that any language whose features are found in the languages of the major ancient civilizations around the globe is the mother language. The reason is simple; language is not separated from history. The conclusion drawn by researchers above fits well with the evidence from fossil skulls and DNA which insist that modern humans originated in Africa. The detection of such an ancient signal in language is surprising because – as was noted above – words change so rapidly. In the succeeding heading we shall observe the earliest language tree (the Indo-European family) so far reconstructed, including English, to far back as 9,000 years at most.
History works hand-in-hand with language to shape itself. The reason for this interconnectivity, perhaps, is because history is created through events which make excessive use of language as a veritable tool. On that note then, it should follow suit that as language is traced to Africa, history should be likewise. J.A. Bailey, an English researcher from London, holds to the following view:
The earliest known migrations out of Africa were to the North and
East into India, the Far East, the Near East, and South Pacific. Around 125,000
BC a group of Africans moved northward towards the Nile. (African Bible Messages, Feb. 2014).
It
is indicative from the assertion of Bailey above that the spread of language
outside Africa is, at least, as old as125, 000 BC. The same was the date that
modern humans dispersed from Africa to found the western world. Some experts
say it is at least 100,000 years old. From the observations of Dr. Atkinson, a
biologist who had started applying sophisticated statistical methods into a
well developed historical linguistics through the construction of genetic trees
based on DNA sequences, the period is a distant that echoes from this far back
in time. Although, linguists are pessimistic about the period, Dr. Atkinson may
be correct looking at the time estimated by radio carbon dating on the fossil
discovered at the Chad Basin by the French Professor of Paleontology, Michael Brunet.
The fossil was estimated to have lasted more than seven million years.
Dr. Quentin Atkinson, a biologist at the University of Auckland in New Zealand, chose a different dimension by looking not at words but at the phonemes (the consonants, vowels and tones) that are the simplest elements of language. Dr. Atkinson, showed his expertise at applying mathematical methods to languages, a striking pattern which he succeeded in the analysis of about 500 languages spoken throughout the world. He believed that some of the click-using languages of Africa have more than 100 phonemes, while English has about 45 phonemes. In an article published in 2011 in the journal, Science, Dr. Atkinson drew the conclusion that this pattern of decreasing diversity with distance, similar to the well-established decrease in genetic diversity with distance from Africa, implies that the origin of modern human language is in the region of southwestern Africa,
In 2003, Dr. Atkinson and Russell Gray, another biologist at the University of Auckland, reconstructed the tree of Indo-European languages with a DNA tree-drawing method called Bayesian phylogeny. The tree indicated that Indo-European was much older than historical linguists had estimated and hence favored the theory that the language family had diversified with the spread of agriculture sometime around 10,000 years ago, not with a military invasion by stepped people some 6,000 years ago as the history of ancient Sumer suggests about the spread of tongues in Babel. Dr. Atkinson, finding fits with other evidences about the origins of language, gave a suggestion which favored the assertion of many historical linguists. The Bushmen of the Kalahari Desert belong to one of the earliest branches of the genetic tree based on human mitochondrial DNA. Their languages belong to a family known as Khoisan and include many click sounds, which seem to be a very ancient feature of language. This historical people live in southern Africa where Dr. Atkinson’s calculations point to as the place of the origin of language. Atkinson maintained that, whether Khoisan is closest to some ancestral form of language “is not something my method can speak to”.
(1.2) The Spread
of the Human Tongues
Most valid to the
efficacy of this research work is the recent finding by Dr. Atkinson and
Russell Gray that the number of phonemes in a language increases with the
number of people who speak it. It invariably means that phoneme diversity would
increase as a population grew, but would fall again when a small group split
off and migrated away from the parent group. Such a continual budding process,
which is the way the first modern humans expanded around the world, is known to
produce what biologists call a serial founder effect. Each time a smaller group
moves away, there is a reduction in its genetic diversity. The reduction
in phonemic diversity over increasing distances from Africa, as seen by Dr.
Atkinson, parallels the reduction in genetic diversity already recorded by
biologists. For either kind of reduction in diversity to occur, the population budding
process must be rapid, or diversity will build up again. This implies that the
human expansion out of Africa was very rapid at each stage. The acquisition of
modern language, or the technology it made possible, may have prompted the
expansion as Dr. Atkinson claimed.
What is so remarkable about this work is that it shows that language does not change all that fast, instead it retains a signal of its ancestry over tens of thousands of years. Dr. Pagel saw language as central to human expansion across the globe. “Language”, he said, “was our secret weapon, and as soon as we got language we became a really dangerous species.” Merritt Ruhlen saved us several stress through his research work entitled The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother-Tongue, 1994. He took the task of drawing apparent difference between the borrowed items of language and the features that characterized borrowing. He showed his support for the phonemic ideology for the trace of the origin of the human tongue when he said that, “borrowing of a large number of basic words among numerous languages never occurs in a language except as proof of migration of bearers of the seed language across that (affected) area”. In this regard, we shall demonstrate in this part the borrowing of numerous Igbo basic words by languages as far-flung as Egypt, Sumer, English, Hebrew, ancient Canaanite etc. We shall back this assertion up with the demonstration of cultural borrowings in the same direction. An explicit example given by Ruhlen to demonstrate the existence of one common mother of European languages actually provides further proof of this claim thus:
We
are able to reach back into pre-historical times and reconstruct portions of
languages that existed at that time by extrapolating backward on the basis of
contemporary languages and (the) knowledge of how languages change over time…
similar words in different languages are usually the result of divergent
evolution from a single earlier form in a single earlier language. (Thus) … if
we compare the word for ‘mouse’ in various European languages, we will be struck by the similarity of the
form (sound) in many of them: English ‘mouse’, Swedish mus, German Maus,
Dutch muis, Latin mus, Greek mus, Russian mys,
Polish mysz, Serbo-Croatian mis. It is a safe bet that all these
languages (and others we could mention) did not independently invent such
similar forms for the name of this animal. Our firm conclusion, then, is that
all these similar forms for ‘mouse’ have evolved from a single earlier language.
In this case the hypothetical earlier language – about which nothing is known
except the indirect evidence of its daughter families and languages – is called
Proto-Indo-European. (p. 17-18)
Merritt was right in
his prognosis that further research into “the identification of such language
groups, at increasingly deeper time depths can lead to a number of astonishing
discoveries about the origin and dispersal of modern humans.” We may suggest
that all these various forms of the word for ‘mouse’ (as demonstrated in the
above excerpt) are derived from the Igbo word, amusu. The Igbo have two
words for two species of rats, oke. The smaller specie, known in English
as ‘mouse’, is specifically addressed with the term amusu or amosu.
These are those small rats that live in holes in houses and bite into cloths
and personal belongings. Due to its destructive actions, it had been directly
called simply amosu. This same reference had, in the course of the
millennia, lent their name to the description of a kind of evil spirit that
inflicts diseases by biting its victim or his belongings.
Our observations based on the Ethno-semantic analysis of the relationship between European, Asian and the languages of the Niger-Congo family here in Africa, using the Igbo example as we have done in this work, we can comfortably assert that (Proto-Indo-European) the unknown mother of European and West-Asian languages was a language belonging to the Niger- Congo family; not unrelated to the Kwa family of languages. This mother-language is, as demonstrated by Martin Bernal in Black Athena, is known as Indo-Hittite. Bernal was of the opinion that the two major mother languages of the human family are Indo- Hittite (mother of Indo-European and Anatolian) and Afro-Asiatic, mother of Canaanite (Semitic, Cushite, Egyptian, Berber, Chadic [Niger-Congo?], etc.). The demonstration above shows Igbo words of similar sound and meaning in languages cutting across the Indo-Hittite and Afro-Asiatic families. It is indicative through that experiment that Igbo is the link between these two racial families. All these pieces of evidence lead to one conclusion: that Igbo is a major hunk of the missing link in the search for the proto-language of humanity, the original seed of language/Mother-Tongue. This discovery equally places the Igbo at the origin of human civilizations and long before it. Archaeology and oral tradition seem to support, rather than disprove, this linguistic evidence in pointing to an over 500,000 year old Acheulian Igbo habitation excavated in present-day Igbo land by the eminent archaeologist Professor Francis Anozie of the Nsukka archaeological School as noted by Professor Catherine Acholonu of the blessed memory.
The conclusion by the Atkinson research team that language originated in the Western part of sub-Saharan Africa supports our assertion of an Igbo origin of languages because Igbo language is based in the Western part of sub-Saharan Africa. Also the conclusion that this ancient mother tongue left Africa during the earliest out of Africa migration is another credible point to prove that the human history began with Africa. We therefore employ African researcher on language evidence of the human history to give heed to the scientific evidence provided by Dr. Atkinson’s research. This will aid global research interest towards Igbo and other African languages to locate the place of African genesis, as we shall consider in the next section. The observation made by Dr Pegel remains remarkable as it shows that what’s so remarkable about this (Atkinson’s) work is that it shows language doesn’t change that entire fast — it retains a signal of its ancestry over tens of thousands of years.
What we are about to demonstrate in this article is how signals of the Igbo language have been retained in some of the most ancient as well as the most modern languages (and cultures) of the world, proving without any shadow that Igbo language was the mother of languages such as Sanskrit, Egyptian, Sumerian, English and the Semitic languages, or at least that Igbo is the longest surviving child of a global mother language spoken by gods and men alike.
P.O. Okwoli, a renowned Nigerian historian believes alongside many linguists that when words from two or more separate languages share similarities in sound and meaning, it is a sign of borrowing or common origin. Depending on Okwoli’s observation, we shall identify hundreds of words of similar sounds and meanings with those of the Igbo language across several languages of the globe, showing, indeed that signals of the mother language are retained “through tens of thousands of years” as remarked by Pegel. It may be concluded, as Catherine Acholonu asserts, that even the God of creation spoke Igbo. If her assertion is true, considering her immeasurable uncovered evidences, then it is apparent that even Adam did speak Igbo. We made this conclusion in the view that the classification of languages into language families is based on the discovering of words in different languages that are similar in sound and meaning as Ruhlen maintains. With the instances as we shall display below, our reader can judge within himself whether our assertion is true or not.
(1.3) Evidence of Igbo in the Efik, Ibibio and Anang
To be explicit about
this trace of Igbo in the languages of the world, it will benefit research if
we should take the ride gradually out of the Igbo settlement. According to
research, these groups (the Efik, Ibibio and Anang) were considered as the
first set of Bantu to leave the Igbo settlement in the east. To sustain this
claim, Wikipedia record had maintained that the Cross River area was the exit
route of the earliest out of Africa migration. These communities proved this
claim true through the over hundreds of the Igbo words that are wedded into
their tongues, where perhaps they had disseminated it across the sea. Greater of
their domestic activities and terms of reference derived their sources from the
Igbo language. Very obvious among these terms or activities are things
connected to utensils and numbering among the names of the various places and
persons.
Efik families
|
Meaning
|
Igbo
equivalents
|
Meaning
|
Fan’a
|
Force
into
|
Fanye
|
Force
into
|
Enyen
|
A
person
|
Onye
|
A person
|
Usong
|
Road
|
Uzo
|
Road
|
Utere
|
Vulture
|
Udene/Udele
|
Vulture
|
Anwan
|
Woman
|
Nwanyi
|
Woman
|
Adiagha
|
Daughter
|
Ada
|
Daughter
|
Afere
|
Soup
|
Afere
|
Plates
|
Iko
|
Cup
|
Iko
|
Cup
|
Ikpe
|
Case
in the court
|
Ikpe
|
Case
in the court
|
Ikwo
|
Song
|
Ukwe
|
Song
|
Kwoo
|
Sing
|
Kwee
|
Sing
|
N’oo
|
To
Drink/drink
|
N’oo
|
Drink
|
Taa
|
Chew
|
Taa
|
Chew
|
Ekpat
|
Bag
|
Ekpa/Akpa
(Ekpa, Nkalaha)
|
Bag
|
Iba
|
Two
|
Iboo/abuo
|
Two
|
Ita
|
Three
|
Ato
|
Three
|
Inang
|
Four
|
Ano/ino
|
Four
|
Ufok/Ulok
|
House
|
Uno/Ulo
|
House
|
Asug
kood
|
He/she
calls you
|
A
si koo gi
|
He/she
said you should be called (Nkalaha dialect)
|
Akparawa
|
Young
man
|
Akparawa
|
A
tall young man (Nkalaha dialect)
|
Abasi
|
God
|
Obasi
(Arochukwu)
|
God
|
Ime
|
Birth
rebirth
|
Ume
|
Birth
rebirth
|
Ata
|
To
chew
|
Ita/ata
|
To
chew
|
Obasi
was and still is another name for Chukwu to the Aros. From them it went across
other dwellers of the heartland region of the Igbo nation. In the same way as
the Onitsha refer to Chukwu as Olisa,
the heartland Igbo used the name (Olisa) to indicate certain eulogy and
veneration in a manner of extolling God for his greatness and provisions. Popular
among the Onitsha are names like Olisabuikem
(God is my strength) Olisaemeka (God
had done much) etc. In the same wise are names associated with Obasi. The former Super Eagles’ player
has the name, Chinedu Obasi. There is
also such a name as Obasiemeka.
Therefore, Obasi was the name of god which was associated with prayers. When
the Ibibios were chased out of their original home by the Aros who migrated
from the Northern Igbo, they retained this name; but in a disguised form.
Instead of Obasi, they have Abasi for the same linguistic meaning.
Other related words in
the languages of Igbo and Efik are Gaa and Kaa respectively. They both mean go in the English version. The reason for the
difference in the consonants of the words is blamed upon the morphological
condition of the consonant /g/ in the
language of the latter. It is usually very rare to get Efik word with /g/ as its initial consonant. /g/ is rather realized as the final
consonants. In this condition it is realized alongside /n/ to take the English pronunciation for -ing morpheme. Examples include Afang,
Anang, Idongesit, Obong etc. Where possibly this consonant, /g/ appears at the initial position of a
word, the Efik pronounce it as the consonant /k/. Therefore, instead of gaa
or go, the Efik say kaa or ko respectively.
Ibibio and Anang use Ufok to refer the abode of man. Ufok is the reference to the house where one lives. The Igbo equivalent of this word is Uno or Ulo. Either of these words can be used to connote house and the home of a man as Ufok refers to. The relationship of the sounds of these words is not only revealed through their meanings, we find their sounds the same to indicate that they have one common source or origin. This relationship becomes clearer when the Efik are considered. I believe you will accept our assertion when you know that the Efik use Ulok for the same reference. It was possible that the entire communities of the aqua cultural settlers of these regions made use of Ulok in the earlier time, but as time glided the Ibibio and Anang communities had a change of tongues.
When something gets spoilt, ppeople of this language community use the word, Agwaka, to express such unwelcomed condition. The Igbo language has similar expression for things found in such a situation. But in the Igbo form, it is rather Ngworo or Agworo. The Igbo use this either terms to address spoilt tomatoes or decayed breadfruit and other fruits found in a similar situations. Also, another word that people of this language community use to express"no" or "not" is Ideghe. The Igbo equivalent of such terms is odighi.
Could these be the all-encompassing evidence? I think not. There are places found in the Efik families that appeared to have borrowed their names from the Igbo language. More convincing is the military base at Abak Akwa Ibom State known as Ibeagwa but pronounced Ibawa by the inhabitants of the area. The history of the place has it that the first people to settle in the area had come from the Ibeagwa in the present day Enugu State. To sustain this aspect of their oblivious history the ancient sign post at the military base still has the name correctly written. Akwa Ibom also has places known as Ikot Okoro, Ikot Imo, Obiono and other names that are not included here. What all these show is simply a common historical tie among the concerned people and places. There are also places like Eastern Obolo in Akwa Ibom (in Eket political region) and Western Obolo in River State. These two communities, like the Ibeagwa in Akwa Ibom State, sustained the name of their original home; they migrated from the ancient Nsukka area called Obolo.
The name of the researcher’s mother is Ebe Nnaji. The name Ebe was derived from the name of the river which had sustained Nkalaha community since the day Onoja Oboni stepped into the place and founded it. The river is richly historical when the reason for settling in the place is brought to minds. It was this lasting values and inextinguishable roles of its substance to the teeming population of the Nkalaha people that her name was decided to be given to people. The researcher’s mother shares in this rich historical relevance. Akwa Ibom also has this name among her indigenous members. Other names found to have Igbo origin are names like Uko, Nnamso, Nnamuko,Udoh etc. all these are Igbo names. Other names are derived through expressions in the manner that the Igbo give their names. Every name in Igbo land is a complete expression. Many are written in their abridged form while others are written as a word. Examples include Chukwu ka Ike (God is ever powerful) written as Chukwuka, Ife eyi nwa (there is no semblance for a child) written as a word. We also have Onyinye Chukwu Ka (God’s gift is the greatest) also written simply as Onyinye. In the same way Ibibio has a name like Mkpo Kang Nke Abasi transliterated as nothing above the power of God). All this information added to their oral traditions and history to give a clear picture of the unequivocal expansion of the men from the eastern part of Nigeria.
(1.4) Egyptian Words of Igbo Origin.
The most contribution
this research work has to African readers is its unmentionable attempts to
reconstruct African history by tracing the genesis of the world as well as
Africa from various perspectives. As the passage way to the western part of
this world, the survivor of the flood had the Sahara planes as their
uninterrupted route out of Igbo land, many stopped in Egypt to form a
population there. Igbo popularized the language of ancient Egyptian because it
was, by the explanation above, the foundational language of the founding
fathers. A later crusade was occasioned by the civilizer who also went to Egypt
with the prevailing culture in the east. To this end, Egyptian words with Igbo
sounds and meanings are numerous. Citable among them are in the table below:
Egypt words
|
Meaning
|
Igbo
|
Meaning
|
Tuf
|
To
throw away.
|
Tufuo
|
To
throw away.
|
Akhu
|
Fire
or light
|
Oku
|
Fire
or light
|
Aru
|
Body
or form
|
Aru
|
Body
|
Ba
|
Heart
|
Obi
|
Heart
|
Egypt
|
Black
soil
|
Ojikputu
(Orlu dialect)
|
Pitch
black
|
(h)ike
|
Power
or strength
|
Ike
|
Power
or strength
|
Xut
(pronounced kut)
|
Sunrise
|
Kutee
(Igbo Nkanu)
|
To
wake or rise
|
Sa
|
To
shine
|
Sa/saa
|
To
shine
|
Satu
|
Shine
down
|
Satuo
(Orlu dialect)
|
Shine
down
|
Tua
|
Praise
or glorify
|
Tuo/too
|
Praise
or glorify
|
Xerkert
(pronounced kirkir)
|
Pieces
|
Kirikiri
|
Pieces
|
Huru
|
The
day dawns
|
Horo
(Orlu dialect)
|
The
day dawns
|
Musi/mose/msi,
|
To
give birth
|
Mmusi
|
To
give birth to many children
|
Miri
|
Water
|
Miri
|
Water
|
It was amazing to read
Diop Anta’s best seller book, African
Origin of Civilization (P.184), pointing
out that Egyptian word for water is Miri.
As mentioned on the table above, fire was called Ahku in Egypt. Akhu is
also the sacred vernacular name for the Giza Pyramid. Its native Igbo related
name tries to suggest that an Igbo-speaking team of ancient engineers possibly
constructed it. Of course, the mystery in the Giza pyramid lies on its
reference to Ra “sun-god”. This paper
suggests that the architect who may have masterminded the issues of the
pyramids in Egypt must have been metaphysics of the sun mystery. If this is true
about the pyramids in Egypt, we may associate these mystic views to the highest
contributor of the Egyptian metaphysical books collectively entitled the Egyptian Book of the Dead, Ani. Ani wrote
virtually all the mystic information about the sun, both as a body and as a
venerable concept. The Egyptian Book of
the Dead even associates Ra to
Ani; he was called Osiri Ani. It is
indicative from this point that Ani is duly Igbo. Ani was described in the
Egyptian records thus:
The
papyrus of Ani is undated, and no facts are given in it concerning the life of
Ani, whereby it would be possible to fix its exact place in the series of the
illustrated papyri of the Theban period to which it belongs. His full titles
are:--
suten in maa an hesb
hetep neter en neteru nebu (Royal scribe veritable, scribe and
accountant of the divine offerings of all the gods.)
mer tenti en nebu Abtu
an hetep neter en (The governor of the granary of the
lords of Abydos, scribe of the divine offerings
of) nebu Uast. (the
lords of Thebes);
…
He is said to be "beloved of the lord of the North and South" and to
“love him”. The name of the king thus referred to cannot be stated. That Ani's
rank of “royal scribe” [2] was not titular only is shown by the addition of the
word “veritable,” and his office of scribe and accountant of all the gods was
probably one of the highest which a scribe could hold.[3] His other offices of
“governor of the granary of the lords of Abydos,” and “scribe of the sacred
property of the lords of Thebes,” further prove his rank and importance, for
Abydos and Thebes were the most ancient and sacred cities of Egypt.
(Book of the Dead, 120).
The Egyptian word ‘gods’
is NTR or Neter. It means “Guardian or Watch person”. This word was
originally derived from the semantic corroboration of the acts of the gods. The
role of the gods is primarily the service of a guardian. The Igbo have the
equivalent of this word in the connotation of the same actions, role or
duty/function. Its Igbo equivalent is Onetara/neta.
The meaning is the same; “He who guards and watches” or “to watch” over a thing
on behalf of someone else. The Igbo idea is more explicit, for it shows that
these lesser gods are answerable to a Higher Being, the Almighty God. The
highest and oldest of the known gods of Egypt was Ptah. He was the father of all the other gods. His name, Ptah, means in Egyptian, “He who
fashions things by carving and opening up”.
The Igbo form of this word is Okpu-atu; meaning “He who moulds/fashions things by carving and opening up”. Igbo word tuo/atu means both the same thing, “to carve and to open a hole”. Researches reveal that Ptah’s rule over Egypt began as early as 21,000 BC. If his name and the collective name for the gods of Egypt, Neter, were Igbo in origin, it implies that an ancient civilization of Igbo extraction existed in West Africa, where the gods ruled, (not particularly men) by a time far beyond 22,000 BC. Then, it is apparent that Egypt was an originally Igbo-speaking civilization and that early Egyptians were Igbo. These linguistic pieces of evidence suggest that the earliest Egyptian civilization (at the time when the gods ruled Egypt) before the advent of Pharaohnic rule; in 3,100 BC. You could imagine that Ptah’s son was called Ra, meaning ‘Sun/Daylight’. Its Igbo equivalent in Afa (the cult language of Igbo native priests) is still Ra which means ‘Sun/Daylight’.
The Igbo form of this word is Okpu-atu; meaning “He who moulds/fashions things by carving and opening up”. Igbo word tuo/atu means both the same thing, “to carve and to open a hole”. Researches reveal that Ptah’s rule over Egypt began as early as 21,000 BC. If his name and the collective name for the gods of Egypt, Neter, were Igbo in origin, it implies that an ancient civilization of Igbo extraction existed in West Africa, where the gods ruled, (not particularly men) by a time far beyond 22,000 BC. Then, it is apparent that Egypt was an originally Igbo-speaking civilization and that early Egyptians were Igbo. These linguistic pieces of evidence suggest that the earliest Egyptian civilization (at the time when the gods ruled Egypt) before the advent of Pharaohnic rule; in 3,100 BC. You could imagine that Ptah’s son was called Ra, meaning ‘Sun/Daylight’. Its Igbo equivalent in Afa (the cult language of Igbo native priests) is still Ra which means ‘Sun/Daylight’.
The grandson of Ra was called Osiris by the Greeks and Asar by the Egyptians. Osiris was associated with the number “seven”. This same view is given recognition by the Igbo among whom Asaa means “seven”. Osiris is associated with horrific cosmic energy (seven). In the Igbo geometry, the number “seven” is associated with the highest cosmic energy. From Nnaji’s detailed explanation of this meaning of the mystic number (seven) in the Igbo cosmology, we shall cite a little to broaden our understanding of the term.
The
Igbo have various esoteric ideas associated with the figure seven. Seven is
usually the climax of some mystic activities that are connected to energy and
forces. Some folktales recognized this mystery of seven.
Seven
means the climax of power. It marks the completion of a revolutionary cycle in
different mystic schools. It identifies the realm (position) where the highest
power lies and a height almost unattainable. One of the ancient Igbo proverbs
says thus, aria ugwu asa, erie nri asa, when one climbs seven hills (seven
mystic heights), he eats seven food (attains higher state of consciousness).
From ancient time, the Igbo associated the terminal height or mystic realms
with the number seven. To become a member of Ndi Ichie in Agulu, the
undertakers are made to chew seven seeds of Ose Nshi (Alligator pepper) to be
launched into the spirit of the ancestors. Except
the seeds are up to seven, he would not see aught. (Aspects, 149, 152)
Egypt’s most ancient
god is called Amun/Amen/Ammun. He is a god residing under the earth; an abode
known to ancient Egypt as Aemnta. The
name of this god implies “Hidden inside the bowels of Earth”. According to
Martin Bernal the word Amen
is derived from imn which is
pronounced Amana. These two words
have Igbo origins. Igbo equivalent of imn
is ime ana, and means “inside the
earth”, while amana is equally an
Igbo word referring to the Earth religion, further supporting an originally Igbo-based
Egyptian religion and civilization. It means original, main, integral or son of
the soil.
Egyptian borrowings from Igbo are in
two groups: words borrowed from Orlu/Okigwe dialectal family are far older in
chronological time than those borrowed from the Anambra dialectal family or
Nsukka. The reason for their chronological order might be because Orlu/Okigwe
are held by Igbo historians to belong to the autochthonous
(non-migrant descendants of Homo erectus) group. This implies that the earliest
roots of Egyptian civilization, when the gods and not men ruled Egypt, began
among the autochthons of Igbo land, but did not end there. Latter-day migrant
Igbo priest-kings continued to exert influences in Pharaohnic Egyptian
civilization as shall be clarified in other papers.
It will be very
abstruse to believe easily that there could be evidences of Igbo words in the
Hebrew tongue. But this is not supposed to be too exotic since the Hebrew’s
were civilized by the Egyptians whom we have found above with several instances
of Igbo words. In the second chapter of the book, Earth-to-Earth: Comparative Study of World Ancient
Civilization: The Igbo Perspective, Nnaji intoned that the
Hebrew did not have original tongue. Of course, instances of words belonging to
other languages such as Egypt and Sumer should veritably sustain this claim. A
little part of these borrowing Nnaji notified in the Sumer civilization
discussed in the third chapter of the book mentioned above. We can assert here
that the borrowing might have come from the heavy influences of these two
languages which also had the presence of the Igbo language. Cursorily, we can
identify few words that look similar in related sound and similar meaning to
Igbo from the Hebrew. It is evident that the few words below have Igbo origin:
Hebrew words
|
Implied
Meaning
|
Igbo
equivalents
|
Impied Meaning
|
Amar
|
Command
|
(h)amara
or mara
|
Command
|
Hayah
|
Let
there be
|
Haa
ya
|
Let
it be/let there be
|
Hayah
uwr
|
Let
there be light
|
Haa
ya owuru
|
Allow
it to lit
|
Hayawu
|
Name
of the creating deity
|
Anyanwu
|
Sun
(Igbo also take the sun as the creation deity).
|
Genesis
|
Go
to the beginning
|
Ge
n’isisi
|
Go
to the beginning
|
See more words @ Instances of Hebrews Words Taken from Igbo Lanaguage
The Christian Bible
recorded that hyssop (‘to cleanse’) is a Hebrew word. Our
research found that the word was derived from the Sumerian word zupu (to clean). Both words can be
traced back to the Igbo language. The Igbo equivalent is hisapu and sapu “to clean
off” or “wash clean”. Canaanite and Hebrew words along with Sumerian ones,
derive from Igbo, with several place names in Hebrew – including names of
rivers and mountains. These all fall under the Semitic group of languages,
leading us to conclude that Semitic languages are of Igbo extraction and that
Igbo is the mother of Semitic. Cosmic words like Greek cosmos and Gaia are both
derived from Canaanite qsm and gweye respectively. These two words have
the same meanings in Hebrew and in Igbo, Canaanite qsm and Igbo kwasama (Owerri
dialect) both mean “to arrange outwards”; Canaanite gweye and Igbo ngwo iyi
both mean “ravine of water”. Greek Gaia,
derived from gweye, is the name of
the ancient planet which, according to Sumerian prehistoric sources, existed
several millions of years ago, and was the mother planet of all the planets in
the solar system. If the Igbo language should go this far back, it becomes
exponential that Igbo as a language has lasted to the days of Adam or even
before him.
(1.6)
India Words of Igbo Origin
From the idea
disseminated by Sertima, Ivan Van in his research work entitled African Presence in Ancient America: They
came Before Columbus, it is evident that the ancient Indian land was
inhabited by African migrants who settled in the area several decades before
the adventurous entrance to the area by the British Christopher Columbus. These
early settlers probably were Igbo or if they were not, then they should have
had instances of the Igbo vocabularies before emigration in the area. The India
ancient city of Kashmiri is waterlogged most of the year. Its name appears to
have Igbo connotations for miri means
‘water’ in Igbo and would tend to suggest a name such as “Kushite Water
People”. This proved the assertion made by J.A. Bailey true
when he intoned that, “The earliest
known migrations out of Africa were to the North
and East into India.”
Evidence of an
Igbo-speaking nation of migrant peoples who laid the foundation of Indian
civilization abounds in the Indian lexicon.
Indian Words
|
Implied
meaning
|
Igbo
Equivalent
|
Meaning
|
Kr
|
To
create/ to make
|
Kere
|
Created
|
Dev
|
God/divine
|
Eva
|
Divinity/incantation
(Nkalaha dialect)
|
Om/aum
|
I
am
|
Oom
(O bu m)
|
It
is me
|
Manu
|
First
man
|
(M)madu
|
Human
|
Kash/kwash
|
First
people/god-men
|
Akwanshi
|
First
people/god-men
|
Sindh
(the largest and longest river in India and main
source of life, agriculture, trade and sheer survival, from which
originated the words India, Hindu) appears to have derived its name
from the Igbo word Isi ndu ‘Source of
Life’ (pronounced Isi ndhu in
Orlu/Okigwe dialects). An ancient pyramid complex in Kashi, the holiest city of
India, had the name Bindhu Madhu,
which translates into Igbo as Obi Ndhu
Mmadu (Orlu dialect) ‘Mankind’s Sacred Dwelling Place of Immortality’. Kashi was India’s “City of Light”; the
Igbo equivalent of this word is Oku Eshi
– “Place of gods of Light”.
(1.7)
Evidence of Igbo in the Ancient Sumer
If there is any
language that should wield greater strength in retaining the Igbo language, I
think Sumer should be at the forefront of number of languages. My reason is
very simple, since those that survived through the ark were the original owners
of the Sumer civilization, they should be able to retain the original language
spoken in the pre deluge. For instance, Enmerkar was a popular king in Sumer
whose name reflected Igbo origin. It refers to the same name as the Igbo Emeka. Both have the same reference to
Gods deeds and grace.
In language groupings, the Sumerian language is classified among Semitic languages. Based on our findings, every aspect of the Sumerian language and culture was borrowed from the Hamites. With two full-length books and one thousand pages of hard core research information later, we are even more convinced of that assertion. In fact, we have gathered more than enough clues indicating that the word ‘Semitic’ is a Misnomer and that Semites were a branch of the Hamitic stock, whose origins began precisely in the West Africa rain forest region of Nigeria. As we have cited the case with ancient Egyptian, some of the names of the earliest gods of Sumer were derived from the Igbo language. Some of these gods, according to Sumerian cuneiform records lived on earth before the creation of human beings. One of such gods was called ZU. His name means in the language of the gods: “He Who Knows”. It refers to the god-man of creativity for which the Awka were known. The word Zu has an equivalent in sound and meaning in Igbo, namely uzu, which means “Wise and Knowledgeable” especially the wisdom of craft, for the Awka were naturally technocrats.
Another Sumerian god with an Igbo name was the Stone God called Ullikimmi. Its Igbo equivalent is Illi nkume. It refers to the paternal god kept by the eastern Nkanu; particularly Nkalaha. It stands and serves the purpose of the nearness of their gone fathers. In other words, it stands for the ancestral shrine. Also an early Storm god of Sumer, who fought a protracted war with the Stone god, was called Kummiya. The Igbo equivalent is written thus, Nkume Iyi. Nkume Iyi is the pebble used by rainmakers to make rain. The pebble serves three purposes in the traditional Igbo applications. It is used to control the cloud for rainfall. It is also used to sustain sunshine for a longer time. The third purpose is to command and control storm. According to Zachariah Sitchin, Ulli Kummi means “He who contends with Kummi”, which in Igbo would translate into Olu Kummi “He who fights Kummi”. Again we see that these gods were Igbo-speaking, leading us to conclude that Egyptian and Sumerian mythological origins are traceable to one and the same place – Igbo land.
A Babylonian tablet in the British Museum (No. 74329) catalogued which contained an unknown myth, tried to narrate certain aspects of the story of Cain’s lineage. In the tablet, Cain was called Ka’in. It further highlighted that Cain’s descendants were called Amakandu, meaning “People Who in Sorrow Roam”. After the death of Kain, his family buried him in a place called Nudun, which means an “Excavated Resting Place” (Biblical ‘Nod’), also called Dunnu. The last settlement of this group of people was called Shupat, meaning “Judgment”. All these vernacular Sumerian words are Igbo words. In Igbo (Owerri dialect), Ama ka nduu means “To roam is better than to settle”. Igbo equivalent of Nudun “Excavated Resting Place” is Onu Nduu, and has the exact same meaning with Nudun. In Igbo, Onu refers to the “mouth point of an excavated hole”, while nduu means “to rest/to sit” in Owerri dialect. There is even a clan in Anambra State in Igbo land called Dunukofia. The name means “To settle is better than to roam”.
Sumerian texts say that the first city built by the gods on earth was called Eridu. There they placed the members of Adam’s family. Adam’s great grandson was named Yared, meaning “He of Eridu”. Its Igbo equivalent, with the same meaning, is ya (E)ridu meaning, him/her Eridu. Sumerian word ommia means “expert”. Igbo omaya means “he knows it well (expert)”. Sumerian word Tug means dress. Igbo tuiga means ‘dress up’ (Orlu dialect). Like the Igbo Sumerians also wore wrappers for total wrap-round cover-up, which were called Tug-tu-she, which in Igbo (Orlu dialect) would be pronounced tuiga tushie “cover-all dressing”.
Considering that Abraham’s origins were in Sumer (Ur of the Chaldeans is another name for Sumer), we are inclined to think that Sumer, and not Shem, might have been the actual origin of the word ‘Semitic’. Sumer was a place unknown, however. Its origin stems from copies of olden texts assembled in the Nineveh library of Assurbanipal, many of which list kings who call themselves “king of Akkad and king of Sumer”. This gave early researchers on these olden texts the impetus to call the people “Sumerians” and their land “Sumer”. In other words, the Sumerian civilization may not have existed anywhere. It might be a fable intentionally documented to give western history certain origin. The texts actually speak of “Shumerian” and not Sumerian, while the Biblical Genesis says that Babylon, Akkad and Erech were in the land of Shin’ar.
Our insistence on the Igbo origin of language, culture and civilization is not based on spoken language alone, but also on written language. More compelling fact was that, among the archaeological discoveries, the discovery of an Early Middle and Late Stone Age workshop in the Homo Erectus habitation in Ugwuele, Isuikwuato, Abia State in Igbo land in the early seventies by a team of archaeologists from the University of Nigeria, Nsukka. This does not only add tons of weight to an Igbo origin “Out of Africa” migrations of Early Man, but to also an Igbo origin of human language and culture; while the Igbo Ukwu inscriptions backed up by the mythologies and written records of the Egyptians, Sumerians, Dravidians, Hebrews and Kwa peoples of Nigeria lend credence to a Post-Deluge Kwa-Igbo origin of civilization.
The Sumerian word Babel means “Gate to El’s House”. The Igbo equivalent is Baa be Ele, “Entrance to Ele’s House”. Ele is the most ancient god of the Igbo autochthons. We know from Biblical sources that the Babel incident that brought about the separation of languages from the one original mother tongue happened at Babel. The fact that in Sumer and in Igbo land, El was associated with the heights and also in Hebrew shows a common origin of both the god and the peoples that worship it. The ancient base of El in Igbo land, according to mythology was the same place where the Homo Erectus habitation was found by archaeologists, namely Ugwu-Ele. Ugwu-ele means “Hill/Heights of Ele”! The Biblical term Beth-el means “House of El” or “Lord’s House”. Its Igbo original was Be-Ele/Obi Ele “House of El”. An air of confusion lies between the attempts toward deciphering the original venue of Babel through these similarities. But one thing is indicative that the scribe the ancient Igbo had were the Umudiala. The same were the ancestors of Abia State, Imo State and other emigrants that left the area.
Sumerian term Amurru “Westerners” is derived from Igbo Umu oru “People of the West”. West here implies West of the River Niger, for the Igbo distinguish between Oru and Igbo (Oru na Igbo) with Oru implying “those who live West of the Niger River, i.e. the Benin and the Yoruba”, and Igbo implying those who live east of the Niger, i.e. the core Igbo and the Delta Igbo. From this term is also derived the etymology of the word Hebrew, whose literal meaning in Aramaic and in Igbo (Igbo Oru) is “Those who live on the Western Side of the River”. Igbo Oru actually means “The Igbo Who Live West of the Niger”. This implies that originally the peoples of the Eastern and Western Niger were at least of the same political entity, before the rivalries of their gods separated them ideologically. All these linguistic piles of evidence are powerful testimonies that Sumerians and Hebrews, Benins and Yorubas were originally speaking an Igbo mother language, still spoken in Igbo land to this day, but not among the other nation states that were originally part of the mother-entity.
While the Amurru (Umuoru) “Westerners”, followers of Marduk and Nabu (his son) poured into Mesopotamia and provided the rulers that made up the first dynasty of Marduk’s Babylon, other tribes and nations-to-be engaged in massive population movements that forever changed the Near-East, Asia (Eshi) and Europe. They brought about the emergence of Assyria to Babylon’s north, the Hittite kingdom to the northwest, the Hurrian Mitanni to the west, the Indo-Aryan kingdoms that spread from the Caucasus on Babylon’s north-east, and those of the desert peoples to the south and of the Sea land people to the southeast. They migrated to the Indus Valley to repopulate and reinvigorate it. The Vedic tales of gods and heroes that Aryans, later brought with them were the Sumerian myths retold. The notions of Time and its measurement and cycles were of Sumerian origin mingled into the Aryan migrations. They brought mysteriously abrupt changes in China without any gradual development and transformed China from a nation of primitive villages to one of walled cities whose rulers possessed bronze weapons and chariots and the knowledge of writing.
(1.8) Possible Related English Words of likely Correspondence with Igbo
Most European
languages, including English, belong to the Indo-European family of languages.
Common historical experiences have brought about borrowing across several
European borders, such that most international words are found in almost all
European languages. There are various Igbo words that formed the foundations of
European words, which shall be treated in due course. A few examples will
suffice here: English word ‘say’ etymologically developed from Old English secgan,
Germanic sagen, Old Latin insquam (I say), all of which find
their roots in Igbo si (say), sikene/sakene (say!), nsi (I
say), asikwam (I say, [emphatic]); English ‘cock’is derived from Old
Norse kokkr, Old French coq, Medieval Latin coccus and
Igbo okuko. There are many more of such words with Igbo roots across
several European languages, both Eastern and Western Europe:
English
Language
|
Implied
meaning
|
Igbo
Equivalent
|
Meaning
|
Go
|
To
leave/walk away
|
Gaa
|
To
leave/walk away
|
Adam
|
First
man/fallen man
|
Adaam
|
I
have fallen
|
Say
|
Talk/answer
|
Saa
|
Talk/answer
|
Cock
|
Domestic
bird
|
Okuko
|
Domestic
bird
|
King
|
Anchor
of power
|
Ikenga
|
Anchor
of force or power
|
Animal
|
Four-footed
beings
|
Anumanu
|
Four-footed
being
|
Marine
|
Water
|
Miri
|
Water
|
Choir
|
Group
of singers
|
Ukwe
|
Song/group
of singers
|
Chief
|
Ordained
leader
|
Ichie
efu
|
Non-initiate
ordained leader
|
Order
|
Rule
|
Ora
dere
|
cosmically
established/god ordained
|
Make/made
|
To
to
|
Mee/mere
|
To
do
|
Summary
and Conclusion
What we have just
demonstrated is to show that, according to Merritt above, the similarities in
the languages of the ancient civilization around the globe may have sourced a
fraction (if not almost all) of their population from the East or near East. Of
all my research as a language analyst, this paper has discovered only the English
language with borrowings from over three languages. Language is an indelible
identity that hardly loses its presence in the cultural affinity of any people.
It does not lose its presence completely, it does not matter the number of
generations it may last. It proves Dr. Pegel true that, “language doesn’t
change that entire fast — it retains a signal of its ancestry over tens of
thousands of years”.
As a unique feature, language that is capable of being the mother of all tongues must not borrow from the offspring languages without having a term that stands and represents the borrowed terms independently. Such a mother tongue should not have any borrowed tongue(s), must not have any borrowed terms as its standard code, it does not matter the level of innovation caused by modernity or any contemporary feature. We have, in the cause of this study, tested the languages of many ancient civilized worlds and found them loaded with several inventions borrowed from other languages. We equally tested the Igbo language and found that borrowing was rather based on the internal motif of the speaker at any given time as he strives to escape certain critical opinions that would define his level of incompetence. Of course, we find prominent among Igbo speakers, such borrowings as Agbero, Oyibo etc. when they lack the exact name of the term in reference. The Igbo do not have anything like such in the lexicon and it had never been borrowed. The Igbo words for the above terms are Eburu and Bekee. The first refers to the lowest grade of labourers. To be specific, Eburu is used to refer to the low-ranked labourers whose role is to carry loads. It is in this lexeme one finds such labourers as Onye eburu Nsi (a person who drains toilet pits) and other forms of Eburu. The latter, Bekee, is used to address people who are fair in complexion or people dressed in the attire of the western culture.
The Igbo repudiation to the one unique feature that is common to every language in the universe is one clear conception of its original position as the mother of the global tongues. It does not accept borrowings from any other language. And as the language of rules, tradition and culture, the Igbo rather choose representation of terms by familiar terms within its language community than submitting to wear the cloth sewn by another language culture. If Igbo had not been originally conditioned thus, then the rule must have been broken in the colonial era. The Elizabethan lifestyle brought several innovations and inventions which ought to have been wedded into the Igbo language culture, but this attempt did not succeed. For instance, colonialism brought about such things as bicycle, motor cycle, car, train, air craft and ship as instruments of transportation. It brought about western education carried out in schools, churches and mineral resources all of which should have a place in the Igbo language, but the language became duly repulsive to them. Rather than imbibe those foreign colours, Igbo improvised terms for them from the local colour. We have such word samples as follow.
English
|
Igbo
|
Sources of
Improvisation
|
Bicycle
|
Inyinya
Igwe
|
Mode
of paddling
|
Motorcycle
|
Ogba
tum tum
|
The
sound
|
Car
|
Ugbo
Ala
|
Means
of transportation
|
Train
|
Ugbo
Oloko
|
The
horn
|
Plane
|
Ugbo
Elu
|
Means
of transportation
|
Kerosene
|
Manu
Oku
|
The
uses
|
Petrol
(fuel, gas etc.)
|
Miri
Mmo
|
Mode
of evaporation
|
School
|
Ulo
Akwukwo
|
Education
that is book based
|
Church
|
Ulo
Uka
|
A
house of discussion
|
Rice
|
Os(h)ikapa
|
Increase
in size when cooked
|
Beans
|
Agwa
|
Colouration
|
It is clear from the
little analysis shown above that rather than become influenced by foreign
culture, the Igbo language had held to its aboriginal relevance by sustaining
its language culture unswervingly. Where a direct name did not occur, the Igbo
language realizes such terms in phrasal forms as exemplified above. On rare
cases, an aspect of the new words is retained while it serves as a complement
to the main term drawn from the local colour. A good example is Electric (Oku latrik) etc. No language in the
world exists without one form of influence from another language, but the Igbo.
All the instances sampled above and other related views unstated here gave us
the impetus to insist that the language of the world aborigine was Igbo.
References
Acholonu, Catherine et
al. They Lived Before Adam, Pre-historic
Origins of the Igbo,The Never- Been-Ruled. CARC
Publications, Abuja, 2009
Allen, Thomas George. The Egyptian Book of the Dead. Chicago:
Chicago University
Press, 1960.
Atkinson, Quentin.
“Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa”, in Science, 15 April 2011: p. 346-349.
Bailey, J.A. African Bible Messages, Feb.
2014
Dickson, Paul. “Dictionary
of Middle Egyptian”, in Gardiner
Classification Order. California, USA;
2006.
Meyer, Marvin: The Nag Hammadi Scriptures. The
International Edition, 2007.
Ngugi WaThiongo.
“Language and Literature”, in, Literature and Society. (Edt) Earnest Emenyonu. Oguta: zim Pan African Publication, 1986.
Nnaji, Onyeji. Aspects of the Ancient African Metaphysics. 2015.
Nnaji, Onyeji. Realms of Creativity in the Literary World.
Printed in Akwa-Ibom; Jerry Concept, 2009.
Nnaji, Onyeji. Earth-to-Earth: Comparative Study of World
Ancient Civilization: The Igbo Perspective.
2016.
Okwoli, P.E. Otagada Ukoche Alu Igala: Ekete. Nigeria:
Macmillan, 1977.
Pagel, Mark. Every Human Language Evolved
from 'Single Prehistoric African Mother Tongue.
17 April, 2011.
Ruhlen, Merritt. The Origin of Language: Tracing the
Evolution of the Mother-Tongue.
1994.
Sitchin, Zecharia. The Wars of Gods and Men. Avon
Books, 1985.
Comments
Post a Comment